Diccionario de términos extranjeros
Si vas a abrir una cuenta en una casa de apuestas que no tiene traducción al español, esta guía te será útil para la traducción de palabras clave a la hora del registro, depósito y apuestas.
Condiciones de registro:
Join/Open account – únete /crear o abrir una cuenta
Title – tratamiento (Sr.,Sra.)
First Name – nombre
Last Name – apellido
Gender – género
Male – masculine
Female – femenino
Country of residence – país de residencia
County/state – provincia
Town/ City – ciudad/pueblo
Postcode/ Zip code – código postal
Customer ID/ Username/ Login – Identificación, nombre de usuario, iniciar sesión
Currency - cuenta
Términos de ingreso y retirada:
Deposit/ Pay in – depósito/ pago en (medios de ingreso)
Withdraw/Pay out – retirar/ pago a cabo (medios de retirada)
Términos de apuestas:
Odds – cuotas
Decimals – decimales (cuota estándar)
Stake / Amount – riesgo/importe (cantidad de apuesta)
Confirm – confirmar
Bet Slip – cupón de apuestas
Single – individual
Combo – combinada
Terms & Conditions – Términos y condiciones
Publicado por:
