This user’s agreement “Agreement” maintains relations during the use of the website https://legalbet.es/ “Website” between you “User” and LLC Legalbet “Copyright Owner”. LLC Legalbet is the legal entity registered under the laws of the Russian Federation. Our PSRN (Primary State Registration Number) is 1176451024430. Our registered office is: Russian Federation, Saratov region, city of Saratov, 66, Atkarskaya street, office number 416. Postal code is 410012.
The Website provides the User information on legal online bookmakers, that have a legal right to accept the stakes made by Russian citizens on the Internet. The Website provides the most impartial ratings of bookmakers which are based upon the countable index and the Users’ opinion.
1.Terms and definitions
1.1 The following terms and definitions are used in the text of the Agreement based upon the relations between Copyright Owner and User:
1.1.1. Website is the soft hardware complex which is the complex object of the intellectual property that includes computer software, data bases, text, pictures, and other files and objects that are the content of the pages at https://legalbet.es/ (including all subdomains) with the aim presented in the introduction to this Agreement.
1.1.2. User is a capable natural person registered on the Website that possesses the legal capacity according to the legislation of the Russian Federation and thus, capable to accrue the rights and bear responsibility on his or her behalf in the context of this Agreement.
1.1.3. Personal Profile is the private area of the User on the Website attached to his or her account which contains information about the User and information messages from Copyright Owner. It provides the User possibility to publish, change, remove personal information, and to use certain services provided by the Website “Services” free of charge.
1.1.4. Content is the information, text, pictures, images, data bases, and other objects presented on thepages of the Website. There are two types of the Content depending on a source: the one uploaded by Copyright owner and the one published by the User.
1.2 The other terms used in the Agreement and/or in relations shall be governed by the legislation of the Russian Federation. In case there is no interpretation in the laws it should be governed according to the customs of the business intercourse and scientific doctrine.
2. General terms
2.1.This Agreement is a mixed agreement that includes the conditions of the contract of adhesion (according to article 428 of the Civil Code of the Russian Federation) that contains some elements of the license agreement for use of the Website as software, data base, and public offer (according to article 437 of the Civil Code of the Russian Federation) for providing services free of charge. The agreement is concluded between the User and the Copyright Owner.
2.2. By registering on the Website, the User fully and unconditionally accepts this Agreement (according to article 438 of the Civil Code of the Russian Federation).
2.3. The current version of this Agreement is always available at: https://legalbet.es/reglamento-general-de-proteccion-de-datos/.
2.4. By accepting this Agreement, User unconditionally accepts all the clauses of the Agreement, including all the integral parts (appendices). The User understands all essence and substance of the clauses of the Agreement, including the obligations that are placed upon the User by the Agreement. If the User does not agree with the Agreement entirely or partially, the User must stop using the Website immediately on all devices, in all web browsers and remove his or her personal data from the Website including Personal Profile.
2.5. Copyright Owner reserves the right to change this Agreement unilaterally at any time by publishing new or revised Agreement on the Website in the public domain. The User must review new versions of the Agreement on a regular basis. Continuing use of the Website following any changes in the Agreement constitutes User’s acceptance of such changes.
2.6. Copyright Owner reserves the right to change (modify) the Website to improve its consumer properties. Copyright Owner is not obliged to notify the User about such changes.
2.8. Any features of the Website that are not described directly in the Agreement and generate User’s legal actions are accepted on the “as is” basis.
3. Object of the Agreement
3.1. The Object of the Agreement is providing the User with the non-exclusive license to use the Website within the framework of the user interface free of charge and rendering the Services by the Copyright Owner free of charge.
3.2. The list of the Services is determined by the Copyright Owner only and includes but not limited to:
3.2.1. Providing the User with the information published on the Website;
3.2.2. Providing the User with the possibility to participate in public contests organized by the Copyright Owner on the Website;
3.2.3. Providing the User with the possibility to communicate with the other users on the Website;
3.2.4. Providing the User possibility to publish his or her own information on the Website.
3.3. Copyright Owner is entitled to determine additional conditions to provide any of the Services. Copyright Owner is entitled to change the conditions of providing the Services and the list of Services at any time. All the services are provided to the User on the “as is” basis.
4. Registration on the Website
4.1. Registration of the User on the Website is free of charge.
4.2. There are following ways of registering on the Website:
4.2.1. User fills in the registration form on the Website i.e. specifying the e-mail address, creating his or her login and password on his/her own and pushing the button “Register”. After this procedure is completed the User receives an e-mail letter with the hyperlink sent to the address, he/she specified by registration. The User must follow the link to complete the registration on the Website. The login and password created by the User are needed to authorize on the Website.
4.2.2. User registers using his/her account that belongs to a third person on a website in the Internet (via the social networks). To do so User should follow the link on the registration page of the Website that leads to a third person website in the Internet and logs in to his/her account. The list of social networks (third person websites) with integrated possibility to register on the Website is determined by the Copyright Owner and published on the “Registration” page of the Website.
4.3. If the User loses the password that the User created while registering on the Website, the User should contact the Copyright Owner and create a new password on condition of following the instructions of the Copyright Owner properly.
4.4. User is entitled to register only one account on the Website.
4.5. User is not entitled to register as the User on some other person’s behalf and is not entitled to use third persons’ accounts on the Website.
4.6. The User guarantees the Copyright Owner that he/she is legally capable to conclude the Agreement.
4.7. Copyright Owner is entitled to set any additional requirements for registration (specifically requirements to login and password) on the Website.
5. Use of the Website.
5.1. User is entitled to use the Services of the Website provided by the Copyright Owner.
5.2. By using the Website the User must keep the terms of the current legislation of the Russian Federation, the Agreement, and “Legalbet.es terms and conditions” “Terms”. The latter is published at: https://legalbet.es/terminos/.
5.3. User is entitled to upload some additional personal information to the Personal Profile, including information about the age, professional experience, website, accounts on other websites, address, phone number, image for the account.
5.4. By using the Website according to the Agreement the User is not entitled to:
5.4.1. upload, spread, publish, give access to or use in any other way on the Website (including providing such information through data used for Registration):
- information which contains foul language, obscene and offensive images, similes, and expressions;
- information that contains appeals for assault or violence, instigates to criminal acts, contains threats to the third persons, discredits or blackens the reputation of the third persons, contains unreliable information about the third persons;
- vulgar or obscene information, pornographic information;
- limited access information (including state secret, trade secret or secrets of any other kind, confidential information, information about private life of the third persons);
- advertising information that violates the requirements of the applicable clauses of the legislation of the Russian Federation;
- information about drugs and psychotropic substances;
- information about legal entities that act on the territory of the Russian Federation in violation of the legislation of the Russian Federation, including the information about gambling companies (including bookmakers), that do not implement the Gambling laws of the Russian Federation.
- information, that propagandizes the war, foments national, racial or religious hatred and strife, or any other information that is prohibited by the legislation of the Russian Federation. In case this kind of information is spread the User can be prosecuted.
5.4.2. Mass mail messages to the other Users of the Website without their acceptance.
5.4.3. Use illegally the results of the intellectual activities of the Copyright Owner and the third persons.
5.4.4. Disrupt functioning of the Website including by illegal access to closed (nonpublic) parts of the Website and/or by spreading malware.
5.4.5. Act in any way that can be considered unwanted for functioning of the Website by the Copyright Owner. The Copyright Owner considers unwanted the following actions:
- starting and taking part in political and religious arguments with the other Users;
- publishing on the Website too much negative information;
- failure to comply with the Internet communication etiquette, including typing the uppercase letters in messages, writing in Russian language using Roman alphabet letters, publishing comments without any useful information (flood).
- groundless accusations of the Copyright Owner and the staff on the Website or on the other sources on the Internet.
5.4.6. Violate rights or interests of the third party.
5.4.7. Violate in any other way the current legislation of the Russian Federation.
5.5. User is entitled to participate in public contests, organized by the Copyright Owner on the Website. Terms and conditions of the contests are published on the Website at the discretion of the Copyright Owner.
5.6. User is entitled to accept receiving informational and advertising mail from the Copyright Owner on the e-mail address used by registration or in the Personal Profile checking corresponding mark. User is entitled to refuse receiving the mail at any moment.
5.7. User is entitled to publish advertising information on the Website in “Blog” of his/her Personal Profile, provided that this advertising information complies with the following conditions:
- it should be useful and/or interesting for the other users of the Website;
- it should not be considered intrusive advertising by the other users of the Website;
- it should be trustworthy and reliable;
- the advertising information should comply with the applicable laws of the Russian Federation, particularly the laws that prohibit advertising of the games based upon risk and bets that create the impression that participation in such games can be the source of income.
5.8 User is not entitled to send advertising information to the other users of the Website via the private messages, that can be sent from the Personal Profile of the User.
5.9. In case the User breaks the Agreement and/or violates the current legislation of the Russian Federation, and/or if the state services of the Russian Federation have legal requirements, the Copyright Owner is entitled to:
- delete or ban the User’s account and/or Personal Profile
- remove and/or depersonalize any information published by the User on the Website;
- restrict the User from publishing the information on the Website.
The Copyright Owner is entitled to do so at his own discretion, without explaining the reasons, and without notifying the User.
6.1. By registering on the Website User provides the Copyright Owner with his personal data to meet the Agreement, namely, to complete the registration on the Website and register the User’s account and get the access to the Personal Profile.
6.2. In order to communicate with the other Users of the Website and in order to publish the information on the Website the User is entitled to publish at his own discretion his/her personal data on the Website available to the public by filling in such data in the Personal Profile, thus turning the personal data into public data. The User is entitled to turn the personal data provided by the registration and saved in Personal Profile into public data by checking the certain marks in Personal Profile. In case the User does not want to turn the personal data into public data, the User should not perform the acts mentioned above.
6.3. Content Owner must process the personal data of the User according to the Russian Federation Personal data law and must protect the personal data according to the legislation of the Russian Federation.
6.4. Copyright Owner must keep privacy of the data filled in by Users by Registration, provided by the User through other options of providing this information, and via Personal Profile that were not made public by the User, except if the opposite provided by the legislation of the Russian Federation.
6.5. User should keep privacy of the password created by him/her by registration on the Website.
7. Electronic signature
7.1. On account of clause 2 of article 5 of the “Electronic signature act” a simple electronic signature is an electronic signature that confirms the fact of forming of an electronic signature by a certain person by means of a code, a password or any other means. Thus, any actions of the User with the use of login and password to his/her account or to the User’s e-mail address filled in by registration on the Website (electronic signature key) confirm the fact of forming of a simple electronic signature by the User in person.
7.2. Electronic messages, documents, and data, signed with a simple electronic signature are considered equal to the paper documents, signed with his/her own hand.
7.3. User is engaged to keep privacy of his/her electronic signature (not to convey his/her Website account login and password to the third persons or not to give access to his/her e-mail to the third persons). User is completely responsible for safety and private use of the electronic signature, choosing the way it is kept and restricting the access on his/her own.
7.4. User is engaged to immediately inform the Copyright Owner by any available means in case of unauthorized access to his/her Website account login and password, their loss, and disclosure to the third persons. Copyright Owner is entitled to realize any auditorial actions and ask for any additional information from the User to recover the access to his/her Website account in case the User loses the key to the electronic signature.
8.1. The contents of the Website including design, text, graphic images, illustrations, software, data bases and other are property of the Copyright Owner only or they are used on legal ground.
8.2. No copyright object can be used without written authorization of the respective licensor. The same rules are applied to the Contents published by either Copyright Owner or the other Users. “Using copyright objects” means any actions of the User listed in part 2 of article 1270 of the Civil Code of the Russian Federation, not depending on the fact whether these actions are committed to get profit or not. Viewing the object of the copyright on the Website in a browser is not considered illegal.
8.3. User is provided the non-exclusive right to use Website’s software, provided that neither the User nor any other persons with his/her assistance cannot copy or change software; create programs derived from the software; hack into the software to get a program code; sell, stand down, lease, assign any type of rights, granted to the User according to the Agreement, for the software to the third persons or modify the services, including for the purpose of getting illegal access to the services.
8.4. In case of finding the violation of the copyright on the Website, a corresponding licensor should send the Copyright Owner a pre-trial corresponding statement to the e-mail address or to the address mentioned in the Agreement.
8.5. If the Copyright Owner has proofs that object of the intellectual property is published legally, then the Copyright Owner is entitled not to remove the information and should send a notification to the applicant with the proofs attached.
8.6. User provides the Copyright Owner free non-exclusive license to use all the Content uploaded by the User which contains objects of the intellectual property during all the time it is on the Website, throughout all the world. This license gives the Copyright Owner the right to reproduce the intellectual property, namely, to create one or more copies of the object or a part of it in any material form including one or more copies of a two-dimensional product in three dimensions and one or more copies a three-dimensional product in two dimensions; The license also gives the Copyright Owner the right to record and save the object on an electronic device, including recording and saving the object in the memory of a computer and storage of the object on the Copyright Owner’s server.
9. Limitation of liability
9.1. User expressly acknowledges and agrees to use the Services of the Copyright Owner according to the Agreement at his/her responsibility only and that Services are provided “as is” and “as available”. That means that Copyright Owner does not claim and does not guarantee that:
- Services will meet the User’s requirements;
- Services will be provided continuously, opportunely, safely and without any errors;
- any information that the User get by using Services will be precise and reliable;
- errors or malfunctioning of a software on the Website will be fixed in the time expected by the User.
9.2. User acknowledges and agrees that Services of the Website are provided “as is” and that Copyright Owner is not responsible for any delays, errors, wrong or inopportune delivery, removal or safekeeping of any User’s personal information or any other information.
9.3. User should make reserve copy of the content that he/she uploads on the Website on his/her own. Copyright Owner is not responsible for any loss of the Content, uploaded by the User.
9.4. User agrees that the Website meets his requirements at the accepting of the Agreement and that the Website will meet the requirements henceforward.
9.5. Pages of the Website may contain links to the other sources on the Internet. User hereby agrees that Copyright Owner is not responsible for the availability of the sources and the information that can be found on them, and for any consequences after of using these sources.
9.6. Under no circumstances Copyright Owner and Copyright Owner’s representatives are not responsible to the User or to any other third persons for any circumstantial, occasional, unintentional harm including, lost profit or lost data or harm to honor, dignity or business reputation caused by violation of the Agreement by other Users.
9.7. In any case the responsibility of the Copyright Owner is limited to 10000 (ten thousand) Russian roubles and may be placed on the Copyright Owner only in case if the guilt is proven according to article 15 of the Civil Code of the Russian Federation. The precise amount of compensation cannot exceed thе sum, written in the given clause. However the User should have a documentary proof for this amount.
10. Term of the Agreement
10.1 The Agreement takes effect after being published on the Website and remains valid without time-limit.
10.2 Copyright Owner is entitled to change the terms of the Agreement unilaterally without informing the User. These changes take effect after a new version of the Agreement is published on the Website.
10.3 Copyright Owner is entitled to cancel this Agreement unilaterally at any time without informing the User.
10.4 User is entitled to cancel this Agreement unilaterally by sending a corresponding notification to the Copyright Owner on the e-mail address: [email protected].
10.5 By cancelation of the Agreement Copyright Owner remove the account and Personal Profile of the User, his personal data if the opposite not provided by the legislation of the Russian Federation.
11. Concluding clauses
11.1 The Russian Law is applicable to govern the relations between sides of the Agreement. The Agreement is written in Russian language. Foreign users/ users who are native speakers of a foreign language should translate this Agreement into a corresponding language on their own and at their own expense. In the event of any discrepancy between the Russian and the translated texts, the Russian text shall prevail and be used to solve doubts of interpretation.
11.2. In the event of any arguments about the Agreement, the Sides should make every effort to settle it by negotiation using compulsory pre-trial order (order of claim). Copyright Owner should respond to the User’s complaint within 30 (thirty) days. Copyright Owner accepts the User’s complaints in written form only. If it it impossible to come to settle the arguments through negotiations, they should be settled in accordance with established procedure according to the current legislation in the Arbitration court of Saratov region.
11.3. The legislation of the Russian Federation on protection of consumers cannot be applicable to the relations between Copyright Owner and User due to the Services provided within the framework of the Agreement are free of charge.
11.4 If one or several clauses of the Agreement are considered invalid or void, the other clauses of the Agreement remain valid.
Requisites of Copyright Owner
Address: Russian Federation, 410012, City of Saratov, 66, Atkarskaya street, office №416
e-mail: [email protected]